Fellows 2026

Prashant Pathak

India

Editorial: Giunti Editore S.P.A

Prashant Pathak es el Director de Desarrollo de Publicaciones en Inglés en Giunti Editore. Lidera iniciativas editoriales estratégicas que conectan la industria editorial italiana con los mercados globales de habla inglesa, con un enfoque en coediciones, desarrollo de derechos y alianzas internacionales. Con una presencia que abarca Italia, Estados Unidos y la India, Prashant desempeña un papel fundamental en la expansión de la visibilidad global de Giunti y en la creación de nuevas colaboraciones dentro del ecosistema editorial en inglés.

Pavlína Juracková

República Checa

Editorial: La editorial Paseka

Editora y responsable de derechos internacionales en Paseka, una editorial con sede en Chequia fundada en 1989. Estudió Estudios Hispánicos y Luso-Brasileños, así como Literatura Comparada, en la Universidad Carolina de Praga. Desde 2022 promueve internacionalmente los títulos de Paseka y ha participado en importantes ferias y festivales del libro en todo el mundo, entre ellos Guadalajara, Shanghái, Brooklyn, Madrid, Londres, Bolonia, Fráncfort y Leipzig, además de reconocidos festivales de cómic como Angoulême y Erlangen.

Roland Heinrich Spahr

Alemania

Editorial: S. Fischer

Es editor en la editorial S. Fischer, en Fráncfort (Alemania). Además de sus autores de habla alemana, también es responsable de títulos de literatura española y francesa. S. Fischer publica obras de autores como Javier Cercas, Javier Marías, Karina Sainz Borgo, Mónica Subietas, Irene Solà, Yuri Herrera y Daniela Catrileo, en el contexto español.

Luiza Lewkowicz

Brasil

Editorial: DBA Literatura (DBA Editora)

Luiza Lewkowicz es la gerente editorial de DBA Literatura, sello literario de DBA Editora, con sede en São Paulo, Brasil. Se encarga de la adquisición de derechos internacionales, la edición y la promoción de obras de ficción y no ficción narrativa, tanto brasileñas como traducidas. DBA publica entre 10 y 12 títulos al año y celebra en 2025 su quinto aniversario, con un catálogo que combina voces contemporáneas de la literatura mundial con una fuerte presencia de autores latinoamericanos. Luiza también participa activamente en ferias y programas internacionales, promoviendo el intercambio cultural y editorial entre Brasil y otros países.

Mari Laan

Estonia

Editorial: Toledo kirjastus (Editorial Toledo)

Mari Laan es la editora y fundadora de la editorial Toledo (Estonia). Como traductora ha vertido del español al estonio obras de Pío Baroja, Felisberto Hernández, Javier Cercas, Aurora Venturini y Valeria Luiselli, entre otros. Es miembro de la Sección de Traductores de la Unión de Escritores de Estonia y en 2024 se doctoró en Estudios Culturales por la Universidad de Tallinn (Estonia), con especialización en la historia de la traducción literaria del español al estonio.

James Patterson

Canadá

Editorial: University of Regina Press

Es un editor canadiense con experiencia internacional especializado en no ficción sobre política, justicia social, cambio social y estudios indígenas. Ha colaborado con editoriales en Canadá, EE. UU. y el Reino Unido y ha organizado eventos con destacados pensadores. Su enfoque profesional está en dar visibilidad a voces marginadas. University of Regina Press es una editorial canadiense joven pero exitosa, conocida por publicar historias relevantes y por trabajar estrechamente con sus autores. En solo 13 años ha producido varios bestsellers nacionales y ha impulsado la carrera de autores destacados, gracias a su estrategia de difusión mediática y su compromiso comunitario.