Escritura, traducción y poder
Público:
Profesionales del libro
Temática:
Foro de Traducción Editorial y Literaria
Organizador:
Programación Oficial FILBo
El Foro de Traducción y Literaria de la ACTTI se ha caracterizado por ser un lugar de encuentro para profesionales de la traducción, estudiantes y demás personas interesadas en este valioso oficio. Para cerrar el encuentro de este año, cuatro profesionales de la traducción y escritores conversarán sobre las tensiones detrás de estos oficios, las decisiones difíciles y los desafíos que enfrentan. Será también el espacio para contrastar las aproximaciones latinoamericanas y europeas respecto de la traducción y del traductor como autor, y una oportunidad para reflexionar sobre diversas posturas traductivas como la decolonial, de género y de lenguas minorizadas. Participan: Roberto Rueda Monreal (México), traductor literario, politólogo, articulista y narrador. Mercedes Guhl (México), traductora, editora y profesora universitaria. Silke Kleemann (Alemania), traductora y escritora. Eliana Zulay Torres Pérez (Colombia), traductora.
Participan:
Roberto Rueda Monreal
Mercedes Guhl
Silke Kleemann
Eliana Zulay Torres Pérez